Skip to content
Home / What is CapTel Captioned Telephone? / Subtitulaje en Español con el CapTel

Subtitulaje en Español con el CapTel

Este servicio provee subtítulos de conversaciones en español. El asistente de subtítulos para el servicio en español no traduce entre inglés y español. Provee subtítulos de español al español. El servicio de subtítulos está disponible todos los días del año entre las horas de las 07:00 a las 11:00 en el tiempo central de los EEUU.

Para configurar el CapTel a recibir subtítulos en español, hay algunos pasos para hacer eso. (How to change between English and Spanish captions)

  1. Con el auricular colgado, presione el botón “YES” para ver el menú de Opciones.
  2. Presione el botón “DOWN” reiteradamente hasta seleccionar “SETTINGS”, y marque “YES” para seleccionar.
  3. Verifique que “CAPTION SETTINGS” está marcada y marque “YES” para seleccionar.
  4. Presione el botón “DOWN” reiteradamente hasta que se marque la opción “SPANISH CAPTIONS” y presione el “YES” para seleccionar.
  5. Presione el botón “UP” o “DOWN” para seleccionar “On” (Prendida) o “Off” (Apagada) para prender o apagar los subtítulos en español.
  6. En cualquiera opción que quiere (Prender o Apagar) puede presionar “YES” para aceptar.
  7. Después, puede presionar “NO” reiteradamente para salir del menú.

Véase también

Contáctenos

Si no puede encontrar la información que usted necesita aquí, por favor siéntale libre a llamar al servicio al cliente:

Español: 
1-866-670-9134

Español en California:
1-877-330-0156

Inglés:
1-888-269-7477

California: 
1-888-402-4018

Fax:
1-608-204-6167

Email:
CapTel@CapTel.com

Correo:
Ultratec, Inc.
ATTN: CapTel Customer Service
450 Science Drive
Madison, WI 53711

LA LEY FEDERAL PROHÍBE QUE CLAS PERSONAS QUE NO SEAN USUARIOS REGISTRADOS QUE PADECEN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN UTILICEN LOS TELÉFONOS CON SUBTÍTULOS POR PROTOCOLO DE INTERNET (INTERNET PROTOCOL, IP) CON LOS SUBTÍTULOS ACTIVADOS.

El Servicio de teléfono con subtítulos por IP puede utilizar un operador en vivo. El operador genera subtítulos de lo que dice la otra persona en la llamada. Estos subtítulos se envían a su teléfono. El costo por cada minuto de subtítulos generados se paga con un fondo de administración federal. El usuario de CapTel no paga por utilizar el servicio. (v5.5 7-18)